Un moment deosebit pentru DansMania! Balerinul Adrian Scriminț, deținătorul revistei, a fost recent distins de Uniunea Balerinilor din Vojvodina, pentru contribuția sa valoroasă în domeniul baletului.
Distincția i-a fost oferită pentru traducerea monografiei „75 de ani ai Școlii de Balet din Novi Sad”, o lucrare de referință lansată într-un eveniment festiv la Novi Sad, care a adunat un public impresionant de iubitori ai artei baletului.
Deși nu a putut fi prezent la acest eveniment important, având în vedere angajamentele personale, deținătorul DansMania a ținut să mulțumească public pentru această recunoaștere și să sublinieze importanța legăturilor culturale internaționale. „Este o mare onoare pentru mine să fiu recunoscut pentru această mică contribuție. Chiar dacă nu am fost acolo fizic, gândurile și aprecierea mea au fost alături de organizatori și de toți cei care iubesc baletul”, a declarat acesta.
Pe lângă acest moment de glorie, deținătorul revistei a avut parte și de un alt motiv de mândrie: fiica sa Otilia Scriminț a câștigat un premiu important la un festival de romanțe desfășurat la Botoșani, un eveniment care a adăugat un plus de emoție și bucurie acestei perioade.
DansMania continuă astfel să fie un punct de legătură între artiști și iubitorii de cultură, susținând și promovând legăturile dintre România, Serbia și alte culturi baletistice din întreaga lume. Mulțumim Vojvodina, mulțumim Novi Sad, mulțumim Serbia și, nu în ultimul rând, Uniunii Balerinilor din Vojvodina pentru această distincție onorantă!
Međunarodno priznanje za DansMania: Distinkcija od Unije balerina Vojvodine
Poseban trenutak za DansMania! Adrian Scrimint, baletsky igrač iz Rumunije, vlasnik časopisa nedavno je dobio prestižno priznanje od Unije balerina Vojvodine, za njegovu značajnu doprinos u svetu baleta. Ovo priznanje mu je dodeljeno za prevod monografije „75 godina Baletske škole u Novom Sadu”, referentnog dela koje je nedavno lansirano na svečanom događaju u Novom Sadu, koji je okupio impresivan broj ljubitelja baleta.
Iako nije mogao biti prisutan na ovom značajnom događaju zbog ličnih obaveza, vlasnik DansMania-e je želeo da se zahvali i istakne važnost međunarodnih kulturnih veza. „Ovo je velika čast za mene. Iako nisam bio fizički prisutan, moja zahvalnost i poštovanje su bila sa organizatorima i svima koji vole balet”, izjavio je on.
Pored ovog veličanstvenog trenutka, vlasnik časopisa je imao još jedan razlog za ponos: njegova ćerka je osvojila važnu nagradu na festivalu romanse u Botošaniju, događaju koji je dodatno obogatio i obeležio ovaj period.
DansMania nastavlja da bude most između umetnika i ljubitelja kulture, podržavajući i promovišući veze između Rumunije, Srbije i drugih baletskih kultura širom sveta. Hvala Vojvodini, hvala Novom Sadu, hvala Srbiji, i, naravno, Uniji balerina Vojvodine na ovom častnom priznanju!